Содержание серии «Косвенный»

Освобождение Кларка, Оливера, Лоис и Дины из-под контроля Ведомства по регистрации героев оборачивается для них новой тревогой. Каждый помнит, как Хлоя участвовала в их захвате на похоронах Хокмена, хотя воспоминания приходят обрывками и не складываются в ясную картину. Вернувшись в Смолвиль после долгого отсутствия, Хлоя пытается объяснить своё исчезновение, но её появление лишь усиливает подозрения. Дина прямо предупреждает команду: Хлоя могла перейти на сторону врага.

Оливер не принимает обвинения и убеждён, что у Хлои должна быть причина для поступков, которые видят в своих воспоминаниях остальные. Кларк относится к её возвращению осторожнее: исчезновение без объяснений подрывает прежнее доверие, а вспышки памяти заставляют заново проверять каждую деталь. Лоис и Дина тоже пытаются понять, что произошло во время их удержания. Пока герои ищут ответы, Хлое приходится доказывать, что она не стала предательницей, а их освобождение не было частью нового плана.