Содержание серии «Уикенд»

Отношения Кларка и Лоис становятся всё серьёзнее, и они решают провести несколько дней вдали от привычных забот, надеясь побыть только вдвоём. Однако романтическая поездка быстро теряет уединённость: в гостинице они неожиданно встречают Хлою и Оливера. Неловкость между двумя парами усиливается, когда появляется Серебряная Банши. Она выбирает своими целями Кларка и Оливера, превращая спокойный отдых в опасное расследование и заставляя героев понять, что сверхъестественная угроза добралась до них даже в самом тихом месте.

Пока Кларк и Оливер пытаются понять, почему Серебряная Банши преследует именно их, Хлое приходится искать способ защитить друзей. Отдых обеих пар превращается в борьбу с существом, которое нападает внезапно и не даёт никому расслабиться. Параллельно Тесс вступает в жёсткое противостояние с Зодом. Их разговор быстро становится проверкой силы, воли и скрытых намерений, а результат встречи способен изменить планы Тесс и повлиять на расстановку сил.