Содержание серии «Розетта»

После болезни Марты и новости о её беременности Джонатан старается не отходить от жены, а Кларк всё сильнее погружается в поиски своего происхождения. Когда на стене амбара появляется выжженный криптонский символ, снимок замечает замкнутый физик доктор Свонн. Он приглашает Кларка в Нью-Йорк и обещает рассказать то, что связано с его родной планетой. Перед поездкой Кларк вставляет загадочный ключ в отверстие древней пещеры и внезапно начинает понимать её письмена.

Доктор Уолден находит ключ и пытается использовать его, но поток неизвестной информации погружает учёного в кому. Кларка тревожит собственное тепловидение: оно оставляет на стене амбара тот же знак, будто ведёт его к разгадке. В Нью-Йорке доктор Свонн рассказывает о Криптоне и помогает расшифровать послание Джора. Параллельно Хлоя замечает Лану за просмотром личных файлов на её компьютере. Ссора подруг обостряется, и Лана решает съехать, пока Кларк пытается понять, что означает предупреждение его отца.