Содержание серии «Меж двух огней»

Оливер предлагает Мии, молодой уличной проститутке, оставить опасную жизнь и начать подготовку под его руководством. Он видит в ней не только ловкую и отчаянную Спиди, но и человека, которому нужен шанс выбраться из привычного круга. Мия соглашается выслушать наставника, однако не собирается покорно следовать его плану. Использовав доверие Оливера, она обманывает его, и попытка спасти девушку оборачивается для героя новой угрозой.

Лоис просит Кларка помочь ей на прослушивании на место телеведущей: ей важно не растеряться перед камерой и доказать, что она справится с эфиром. Кларк соглашается, но испытание неожиданно превращается в совместную проверку. Работодатели видят в них удачную пару и предлагают вести программу вдвоём. Для Лоис это шанс попасть на телевидение, а Кларку придётся привыкать к публичной работе рядом с ней, пока последствия истории Оливера с Мией создают новые проблемы.