Содержание серии «Ссылка»

После требования Джора покинуть Смолвиль Кларк исчезает, но красный криптонит превращает побег в авантюру. Надев кольцо и сев на мотоцикл, он добирается до Метрополиса и живёт так, будто прежние правила больше не имеют значения. Кларк связывается с людьми из криминального мира и втягивается в рискованные дела. Марта, Джонатан, Лана и Хлоя пытаются понять, где он и как вернуть его домой. Тем временем судьба Лекса проясняется: после катастрофы его считают погибшим, а Лайнел готовится к похоронам сына.

Поиски Кларка приводят его близких к новым следам, но он не хочет возвращаться к прежней жизни. Марта и Хлоя пытаются достучаться до него, а Джонатан понимает, что словами сына не вернуть. Ради встречи с Джором он принимает тяжёлое условие, способное навсегда изменить его самого. Параллельно Лекс борется за выживание на необитаемом острове и пытается понять, кому можно доверять. Пока Кларк подчиняется красному криптониту, его семья рискует потерять его, а судьба Лекса остаётся неясной.