Содержание серии «Печаль»

Кларк разбирает кристалл Кары, когда слышит голос Лары, своей биологической матери. Она просит сына освободить её, и он решается нарушить запрет Джора, хотя тот предупреждает о последствиях. Освобождённая Лара впервые встречается с Кларком и рассказывает о связи их семьи с Криптоном. В знак доверия она передаёт ему кольцо Джор-Эла с синим криптонитом. Кларк надевает его, не подозревая, что вместе с Ларой из заточения может выйти и другая сила.

Пока Кларк пытается понять, почему кольцо меняет его состояние, Зор-Эл получает возможность действовать и стремится завладеть Крепостью Одиночества. Синий криптонит лишает Кларка сил, поэтому он не сразу осознаёт, насколько опасен дар Лары и насколько уязвим теперь перед врагом. Лоис и Грант тем временем перестают скрывать взаимное влечение. Хлоя и Лекс считают эту связь рискованной и по отдельности убеждают их разойтись, но их вмешательство только усиливает напряжение.