Содержание серии «Отпрыск»

Имя Луторов становится предметом ожесточённой борьбы, и Лайнел не собирается отдавать его Тесс без сопротивления. Каждый из них пытается закрепить за собой право говорить от имени семьи, распоряжаться её наследием и определять, каким будет будущее фамилии. Пока противостояние набирает силу, Кларк и Лоис получают от Тесс неожиданный подарок. Его появление выбивает их из привычного ритма и заставляет внимательнее присмотреться к тому, что скрывается за жестом Тесс. Для Кларка это ещё и повод заново оценить опасность, связанную с Лайнелом.

Кларк пытается понять, почему Тесс решила передать им этот дар и чего она ждёт в ответ. Лоис поддерживает его, но сама не может отмахнуться от тревоги: любое решение Тесс способно изменить отношения внутри семьи Луторов. Лайнел действует жёстче и давит на соперницу, стремясь вернуть себе влияние и имя, которое считает своим. Их спор постепенно втягивает Кларка и Лоис в старую борьбу, где личные мотивы переплетаются с угрозой для тех, кто оказался рядом.