Содержание серии «Бег»

Кларк встревожен тем, что Джонатан стал жертвой ловкого вора: у него похищают бумажник, а неизвестный парень успевает спасти его от опасности. Кларк бросается в погоню, но незнакомец легко опережает его, несмотря на суперскорость. Позже юноша приезжает на ферму и представляется Бартом, известным как Импульс. Бездомный подросток применяет способности для мелких краж и предлагает Кларку уехать из Смолвиля, жить в дороге и перестать скрывать свою силу. Кларк не готов оставить близких ради такой свободы.

Пока Кларк пытается понять, почему Барт выбрал жизнь беглеца, Лекс покупает древний манускрипт, украшенный криптонскими символами. Кларк замечает, что это не просто редкая реликвия: внутри скрыта загадочная карта, связанная с его происхождением. Лекс заинтересован находкой и не собирается делиться всеми сведениями. Джон тем временем замечает татуировку Ланы, и его вопросы усиливают напряжение между ними. Кларку приходится следить за двумя опасными тайнами, не выдавая собственную.